“…Mills’ choreography for “A Midsummer Night’s Dream” is perfectly playful, capturing the essence of the Shakespeare work and playing to the dancers’ strong suits.”