“Mills has mastered the balance between ballet that’s deeply emotional yet deeply architectural.”